クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Este año vuelve a abrir sus puertas «Apertura de la playa de verano 2026», un «espacio para los niños» libre e inspirado en la playa.

    Como actividad previa destinada a crear expectación en torno al «Centro de Artes de Minato», de titularidad municipal, que abrirá sus puertas en noviembre del año Reiwa 9, este año volveremos a llevar a cabo, al igual que el año pasado, la iniciativa «Apertura de la playa durante las vacaciones de verano», en la que se abrirá de forma gratuita al público el espacio «Minato Commons», inspirado en una playa.

    Gracias a la amplia variedad de materiales de manualidades disponibles, los participantes podrán «realizar proyectos de investigación libre» o «desarrollar actividades creativas en un amplio espacio», disfrutando así de un tiempo a su aire y a su manera. Además, este año se organizarán talleres para crear zonas de juego con cartón y para confeccionar disfraces con los que transformarse en animales marinos.



    ■ Resumen del evento ■
    Fecha y hora
    3 de agosto de Reiwa 8 （ lunes ） ～ 28 （ Viernes ） 10:00 ～ 17:00

    * Días de cierre ： sábados, domingos y 10 de agosto （ lunes ） ～ 14 （ viernes ）

    Lugar
    «Minato Commons», 3.ª planta de la antigua biblioteca de Mita (5-28-4 Shiba, Minato-ku, Tokio)

    Destinatarios
    Alumnos de primaria y jóvenes de hasta 18 años

    Precio
    Gratuito

    Taller para alumnos de primaria ■ * Es necesario inscribirse con antelación
    （ 1 ） Construyamos un castillo en la playa ／ La doctora del juego ： Mizuho Watanabe （ Cenógrafa ・ Arquitecto ）
    Al igual que cuando construimos castillos de arena, intentemos crear un espacio parecido a una base secreta utilizando cartón.

    Fecha y hora
    4 de agosto de Reiwa 8 （ martes ） , 6 （ jueves ） y 18 （ martes ）, 20 （ jueves ）, el día 25 （ martes ）

    cada día a las 10:30 de la mañana ～ y a las 12:30 del mediodía （; un total de 5 sesiones a>

    （ 2 ） Navegando por el mar de la imaginación ／ La doctora del juego ： Shie Minamino （ Dramaturga ・ Directora ・ Diseñadora de vestuario ）
    Intentemos crear un vestuario inspirado en las criaturas de un mar imaginario, utilizando objetos que normalmente tiraríamos a la basura.

    Fecha y hora
    25 de agosto de Reiwa 8 （ Martes ） 1:30 p. m. ～ 3:30 p. m. a>



    Página web del Centro de Arte de Minato
    Página web del Centro de Arte Municipal de Minato

    https:// www.minatoartscenter.jp/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El 11 de julio （, sábado ）, se celebrará la 34.ª edición del Festival de Salud y Bienestar del distrito de Takatsu ！

    En el distrito de Takatsu, con el objetivo de que numerosos vecinos y asociaciones —entre los que se incluyen personas mayores, niños y personas con discapacidad— profundicen en sus relaciones, reflexionen juntos sobre la salud y el bienestar y promuevan la creación de una comunidad en la que se cuiden ・ y se apoyen mutuamente, se celebrará el «34.º Festival de Salud y Bienestar del Distrito de Takatsu» el sábado （ 11 de julio ） del año Reiwa 8 en el Centro Cívico de Takatsu.

    Este evento se celebra desde el año Heisei 2 y contará con un programa repleto de actividades divertidas y enriquecedoras, como actuaciones de los niños y conciertos, además de un espacio dedicado a la promoción de la salud, diversos servicios de asesoramiento, presentaciones de actividades y exposiciones de obras.


    Fecha y hora
    11 de julio de Reiwa 8 （ sábado ） de 10:00 a 15:00 ～
    （ Apertura de puertas a las 9:45 de la mañana, última entrada a las 14:30 ）

    Lugar
    Centro Cívico de Takatsu, 11.ª planta ・ 12.ª planta （ 1 Mizoguchi, distrito de Takatsu, ciudad de Kawasaki － 4 － 1 Nocti Plaza 2 ）

    Resumen
    Acto en la sala principal

    （ 10:00 h ～ 13:20 h ）

    ・ Banda de música de la Escuela Primaria Municipal de Takatsu

    ・ Club deportivo de animadoras

    ・ Escuela de baile «Smile» ☆

    ・ J ・ Estudio de baile hula

    ・ Club de tambores de la Asociación Infantil de Kitamikata

    a> Tambores de Ryukyu a cargo de Kawasaki DARC


    （ 13:30 h ～ 15:00 h ）
    ・ Canto de canciones populares a cargo del grupo de canciones populares de la Asociación de Bienestar para Personas con Discapacidad Visual de la ciudad de Kawasaki
    ・ Café musical «Fureai»
    Final （ Se celebrará el final, que cada año goza de gran éxito ！ Cantemos todos juntos con un mismo corazón ！ ）


    Imágenes del final （ Año Reiwa 7 ）
    Puestos y demás en otras salas

    ・ Exposición de obras de diversas organizaciones, juegos y actividades físicas

    ・ Medición de la densidad ósea y la fuerza de prensión

    ・ Tutela de adultos, cuidados, alimentación ・ y nutrición, entre otros temas


    Exposición de obras a cargo de organizaciones de asistencia social （ Año Reiwa 7 ）
    Otros ＞

    ・ Se entregarán obsequios conmemorativos a quienes participen en el rally de sellos

    ▼ Folleto aquí

    d124454-364-75d784ff53505f7f46c2046588cdee71. pdf
    ▼ Página web de la ciudad de Kawasaki

    https://www.city.kawasaki.jp/takatsu/page/0000185654. html

    Organizador
    Comité Organizador del Festival de Salud y Bienestar del distrito de Takatsu

    Cuota de participación
    Entrada gratuita, no es necesario inscribirse

    *Para la actividad «Yoga para padres e hijos» es necesario inscribirse con antelación

    Contacto
    Sr. Nagata, Sección de Promoción de la Atención Comunitaria, Centro de Apoyo a la Vigilancia Comunitaria, Ayuntamiento del distrito de Takatsu, ciudad de Kawasaki

    Teléfono 044 － 861 － 3301

  • 1/1
  • 1